Przeworsk (fuerte) : ubicado en las afueras de esta ciudad en el sureste de Polonia (4 ½ horas al sureste de Varsovia), se construyeron muros durante la Edad Media para defender esta parte de Polonia contra los invasores de varios países: desde Italia hasta Suecia y los turcos otomanos. Hoy en día, se pueden admirar […]
Panorama of the Battle of Racławice (ul. Purkyniego 11 50-155 Wroclaw) – located nearly 4 hours southwest of Warsaw (via Route E30), this exhibition hall pays tribute to the Panorama of the Battle of Racławice in Wrocław, an impressive relic of 19th-century century mass culture, is one of only few examples of this genre preserved […]
Panorama de la Batalla de Racławice (ul. Purkyniego 11 50-155 Wroclaw) – ubicada casi 4 horas al suroeste de Varsovia (a través de la Ruta E30), esta sala de exposiciones rinde homenaje al Panorama de la Batalla de Racławice en Wrocław, una impresionante reliquia de La cultura de masas del siglo XIX es uno de […]
Osowiec Fortress (Street Osowiec – Twieddza 8, Goniadz) – this fort was built by the Czarist Russian forces in this part of Poland during the late 19th & early 20th centuries. These forces used the then-original construction technique of making their fortifications entirely from poured concrete monoliths. It was also of an unusual size (its […]
Fortaleza de Osowiec (Calle Osowiec – Twieddza 8, Goniadz): esta fortaleza fue construida por las fuerzas zaristas rusas en esta parte de Polonia a finales del siglo XIX y principios del XX. Estas fuerzas utilizaron la técnica de construcción entonces original de hacer sus fortificaciones enteramente a partir de monolitos de hormigón vertido. También era […]
National Museum (Alley Jerozolimskie 3, Warsaw) — The National Museum in Warsaw was originally founded in 1862 as the Museum of Fine Arts and is currently one of the oldest art museums in the country. After Poland regained its independence in 1918, the National Museum was given a prominent role in the plans for the […]
Museo Nacional (Callejón Jerozolimskie 3, Varsovia): el Museo Nacional de Varsovia fue fundado originalmente en 1862 como Museo de Bellas Artes y actualmente es uno de los museos de arte más antiguos del país. Después de que Polonia recuperó su independencia en 1918, el Museo Nacional tuvo un papel destacado en los planes para el […]
Museum of the Polish Army (Alley Jerozolimskie 3, Warsaw) – this is the only museum in the country that details the history of the Polish Army from its infancy during the 10th century until the end of the Nazi occupation in World War II. There’s also an art collection, and a number of military displays. […]
Museo del ejército polaco (Alley Jerozolimskie 3, Varsovia): este es el único museo en el país que detalla la historia del ejército polaco desde su infancia durante el siglo X hasta el final de la ocupación nazi en la Segunda Guerra Mundial. También hay una colección de arte y varias exhibiciones militares. Los aviones y […]
Museum of Independence (Alley Solidarnosci 62, Warsaw) – this is a great museum for those interested in learning more about the development of the Polish nation over the centuries – covering battle and efforts at independence (from the Kościuszko uprising to more recent times). There is even material covering local resistance to Communist rule in […]