Warsaw Marathon — held annually in late September, this is one of the best marathon runs in Europe. Optimal weather, flat and fast course, lots of spectators on the streets of Warsaw and finish line on The National Stadium, one of the most modern sport arenas in Europe, it all attracts not hundreds but thousands […]
Maratón de Varsovia: celebrada anualmente a finales de septiembre, esta es una de las mejores carreras de maratón en Europa. Clima óptimo, recorrido llano y rápido, muchos espectadores en las calles de Varsovia y meta en el Estadio Nacional, uno de los estadios deportivos más modernos de Europa, todo atrae no cientos sino miles de […]
Warsaw International Film Festival — originally a film student-driven event going back to its origins in 1985, this is now a major film festival held every October in Warsaw, which is used to showcase recently-made Polish and international films (including those made in nearby Eastern European countries like Czech Republic, Hungary, Estonia, Romania, Serbia). See […]
Festival Internacional de Cine de Varsovia: originalmente un evento dirigido por estudiantes de cine que se remonta a sus orígenes en 1985, ahora es un importante festival de cine que se celebra cada octubre en Varsovia, que se utiliza para exhibir películas polacas e internacionales recién hechas (incluidas las realizadas en países cercanos de Europa […]
Vistula River Beaches – unlike other major European cities, Warsaw has natural river banks, along with three beaches (one by the Warsaw Zoo, another near the Poniatowskiego Bridge, and a third near the Lazienkowski Bridge. They are accompanied by common grill areas and sporting equipment rental. Everyone can come to chill & grill by the […]
Playas del río Vístula: a diferencia de otras grandes ciudades europeas, Varsovia tiene orillas de ríos naturales, junto con tres playas (una junto al zoológico de Varsovia, otra cerca del puente Poniatowskiego y una tercera cerca del puente Lazienkowski. Están acompañadas de zonas comunes de parrilla y deportes). alquiler de equipos Todos pueden venir a […]
Teatr Polski / Polish Theatre (Street Karasia 2, Warsaw) — this 700-seat theatre has an extensive repertoire — from Nijinsky to Shakespeare and other productions. Fans of such works can check out its website for upcoming performances: www.teatrpolski.waw.pl
Teatr Polski / Teatro polaco (Calle Karasia 2, Varsovia) – este teatro con 700 asientos tiene un amplio repertorio – desde Nijinsky hasta Shakespeare y otras producciones. Los fanáticos de tales obras pueden visitar su sitio web para ver las próximas actuaciones: www.teatrpolski.waw.pl
Sobienie Krolewskie Golf & Country Club (Sobienie Szlacheckie 6, Sobienie-Jeziory) — this 18-hole golf course at Sobienie Krolewskie was designed by English architects. According to the designers it is to be a great place to play, designed for golfers at any level. A three-hole golf academy & driving range was opened in September 2009. A […]
Sobienie Krolewskie Golf & Country Club (Sobienie Szlacheckie 6, Sobienie-Jeziory): este campo de golf de 18 hoyos en Sobienie Krolewskie fue diseñado por arquitectos ingleses. Según los diseñadores, es un gran lugar para jugar, diseñado para golfistas de cualquier nivel. En septiembre de 2009 se inauguró una academia de golf de tres hoyos y un […]